Abbyy

ABBYY FineReader PDF für Mac

77,95  inkl. MwSt.

Klarna Bezahle flexibel in bis zu 30 Tagen Kauf auf Rechnung: erst den Produktschlüssel erhalten, dann bezahlen.

Sofort per E-Mail

Geräte1 Mac
Laufzeit1 Jahr
oder
Weitere Zahlungsarten
mastercardvisaapple-payvorkasse-ueberweisung

Texterkennung und Dokumentumwandlung für macOS: Scans und PDF-Dateien in durchsuchbare, bearbeitbare Dokumente verwandeln, mit Ausgabe nach Word, Excel und weiteren Formaten. Für einen Mac, ein Jahr.

Laufzeit1 Jahr
Geräte1 Mac
Plattform/SystemmacOS
SpracheMehrsprachig, auch Deutsch
LänderzoneWeltweit
Artikel-Nr.LZX-PDF-408

So einfach geht's

  1. Bestellen und sicher bezahlenSSL-verschlüsselt, mit PayPal, Klarna, Karte oder Apple Pay
  2. Produktschlüssel per E-MailSchlüssel und Downloadlink kommen in wenigen Minuten
  3. Anleitung folgen und aktivierenSchritt für Schritt erklärt, auch ohne Vorkenntnisse

Produktbeschreibung

ABBYY FineReader PDF für Mac

ABBYY FineReader PDF für Mac bringt die Texterkennung des Herstellers auf macOS. Das Programm ist auf einen klar umrissenen Zweck zugeschnitten: aus Scans, Fotos von Dokumenten und bildbasierten PDF-Dateien durchsuchbare und weiterverwendbare Dokumente machen.

Der Ausgangspunkt ist fast immer derselbe. Ein Dokument liegt als Bild vor, etwa weil es eingescannt oder abfotografiert wurde. Man sieht Buchstaben, der Rechner sieht Pixel: keine Suche, kein Kopieren, keine Korrektur. Die Erkennung schließt genau diese Lücke und legt echten Text unter das Bild.

Erkennen mit erhaltener Struktur

Erkannt werden nicht nur einzelne Wörter, sondern der Aufbau der Seite: Spalten, Absätze, Überschriften und Tabellen. Deshalb landet eine mehrspaltige Zeitschriftenseite nicht als Buchstabensuppe im Textprogramm, und eine Zahlenaufstellung bleibt beim Umwandeln nach Excel eine Tabelle mit Zeilen und Spalten. Mehrsprachige Dokumente werden ebenfalls verarbeitet.

Ausgabe in gängige Formate

Ergebnisse lassen sich als durchsuchbares PDF speichern oder in Bearbeitungsformate ausgeben, unter anderem Word, Excel und reinen Text. Beim durchsuchbaren PDF bleibt das Aussehen der Vorlage unverändert, die Textebene liegt unsichtbar darunter. Das ist die übliche Form für ein Archiv, weil das Dokument aussieht wie das Original und sich trotzdem durchsuchen lässt.

ABBYY FineReader PDF für Mac

Auf macOS zu Hause

Die Anwendung ist für macOS gebaut und fügt sich in die gewohnte Bedienung ein, statt eine Windows-Oberfläche nachzubilden. Wer am Mac arbeitet, bekommt damit einen Erkennungsdienst, ohne den Umweg über einen zweiten Rechner oder eine virtuelle Maschine.

Wofür sich der Einsatz lohnt

Der größte Nutzen entsteht dort, wo Papier und Datei aufeinandertreffen: ein Ordner voller Verträge, der durchsuchbar werden soll; Rechnungen, deren Zahlen in eine Tabelle sollen; ein Fachartikel, aus dem zitiert wird; alte Unterlagen, die nach einem Umzug digitalisiert werden. In all diesen Fällen ersetzt die Erkennung das Abtippen.

Wie ein Durchlauf abläuft

Der Weg ist in drei Schritten beschrieben: Vorlage öffnen, also einen Scan, ein Foto oder ein bildbasiertes PDF. Sprache und Zielformat wählen, damit die Erkennung weiß, worauf sie sich einstellen soll. Ergebnis prüfen und speichern. Bei mehrseitigen Dokumenten lässt sich der ganze Satz in einem Durchgang verarbeiten, statt Seite für Seite einzeln.

Was die Erkennung abdeckt

Gedruckte Schriften werden in einer Vielzahl von Sprachen erkannt, auch gemischt innerhalb eines Dokuments. Die Auswertung erfasst den Aufbau der Seite mit Spalten, Überschriften und Fußnoten. Handschrift dagegen bleibt außen vor, ebenso stark verzerrte Aufnahmen; das ist keine Einstellungsfrage, sondern eine Eigenschaft dieser Technik.

Mehrseitige Vorlagen und Stapel

Ein mehrseitiges Dokument wird in einem Durchgang verarbeitet, nicht Seite für Seite. Auch mehrere Dateien lassen sich nacheinander abarbeiten, sodass ein Ordner eingescannter Unterlagen in einem Zug durchläuft. Bei umfangreichen Vorlagen lohnt es sich, vorab die Sprache festzulegen und eine Beispielseite zu prüfen, bevor der ganze Stapel läuft.

Was die Qualität bestimmt

Das Ergebnis hängt spürbar von der Vorlage ab. Ein gerade eingezogener Scan mit 300 dpi liefert deutlich bessere Ergebnisse als ein schräg gehaltenes Handyfoto bei schlechtem Licht. Wer viel zu digitalisieren hat, fährt mit einem Einzugsscanner am besten; für gelegentliche Seiten genügt die Kamera, sofern das Blatt flach liegt und gleichmäßig ausgeleuchtet ist.

Wenn aus Papier ein Archiv wird

Der eigentliche Nutzen zeigt sich über die Zeit. Ein Stapel eingescannter Blätter ist digital, aber nicht auffindbar, solange er aus Bildern besteht. Erst der erkannte Text macht daraus einen Bestand, in dem sich Namen, Beträge und Aktenzeichen wiederfinden lassen. Wer heute digitalisiert, entscheidet damit, ob später gesucht oder geblättert wird.

ABBYY FineReader PDF für Mac: ein Gerät, ein Jahr

Die Lizenz gilt für einen Mac und ein Jahr ab der Aktivierung. Gespeicherte Zahlungsdaten gibt es nicht, eine automatische Verlängerung ebenso wenig. Für Windows führt der Hersteller die Ausgaben FineReader PDF 16 Standard und Corporate, die zusätzlich das Bearbeiten von PDF-Text und die Stapelverarbeitung abdecken.

Weitere Programme für die Arbeit mit Dokumenten stehen in der Kategorie PDF-Software. Alle Angaben zum Programm veröffentlicht der Hersteller auf pdf.abbyy.com.

Systemvoraussetzungen

BetriebssystemmacOS 12 (Monterey) oder neuer
ProzessorMac mit Intel-Prozessor oder Apple Silicon
Arbeitsspeicher4 GB
Freier Speicherplatz3 GB für die Installation
EingabegeräteTastatur und Maus oder Trackpad
Internetverbindungfür die Aktivierung des Produktschlüssels erforderlich

Darauf kannst du dich verlassen

  • 100 % originale LizenzEchter Hersteller-Schlüssel, offiziell aktivierbar
  • Legaler Kauf in der EUEinzellizenzen sind in der EU zulässig (Erschöpfungsgrundsatz)
  • Geld-zurück-GarantieLässt sich dein Produktschlüssel nicht aktivieren, bekommst du dein Geld zurückGarantiebedingungen
  • Deutschsprachiger SupportPersönliche Hilfe bei Installation & Aktivierung

Häufige Fragen

Kann ich mit ABBYY FineReader PDF für Mac auch PDF-Text bearbeiten?

Die Mac-Ausgabe ist auf Erkennung und Umwandlung ausgelegt: Sie macht aus Scans und bildbasierten PDF-Dateien durchsuchbare Dokumente und gibt sie in Formate wie Word, Excel oder Text aus. Wer Text direkt im PDF umschreiben möchte, wandelt die Datei um, bearbeitet sie im Textprogramm und speichert sie wieder als PDF. Für das direkte Bearbeiten im PDF führt der Hersteller FineReader PDF 16 Standard für Windows.

Welche Vorlagen liefern gute Ergebnisse?

Ein gerader Scan mit etwa 300 dpi ist der zuverlässigste Ausgangspunkt. Handyfotos funktionieren, wenn das Blatt flach liegt, gleichmäßig ausgeleuchtet ist und der Text nicht verzerrt abgebildet wird. Sehr blasse Durchschläge, starke Schatten oder handschriftliche Notizen begrenzen die Erkennung. Wer viel zu digitalisieren hat, fährt deshalb mit einem Einzugsscanner deutlich besser als mit der Kamera.

Bleiben Tabellen beim Umwandeln erhalten?

Ja, die Erkennung wertet den Seitenaufbau mit aus. Eine Zahlenaufstellung landet deshalb als Tabelle mit Zeilen und Spalten in Excel und nicht als fortlaufender Text. Bei sehr verschachtelten Layouts mit verbundenen Zellen lohnt eine kurze Sichtprüfung des Ergebnisses. Auch mehrspaltige Texte werden in der richtigen Lesereihenfolge übernommen, statt Spalte für Spalte aneinandergehängt zu werden.

Was bedeutet durchsuchbares PDF?

Das Bild der Seite bleibt unverändert sichtbar, darunter liegt unsichtbar der erkannte Text. Das Dokument sieht also aus wie das Original, lässt sich aber durchsuchen und der Text kopieren. Für ein Archiv ist das die übliche Form, weil das Erscheinungsbild erhalten bleibt und trotzdem jede Fundstelle in Sekunden auffindbar ist, statt Ordner für Ordner durchzublättern.

Für wie viele Geräte gilt die Lizenz?

Für einen Mac. Wird das Gerät ersetzt, lässt sich der Produktschlüssel nach der Deaktivierung auf dem neuen verwenden. Sollen mehrere Arbeitsplätze abgedeckt werden, braucht es entsprechend mehrere Lizenzen. Vorausgesetzt wird macOS 12 (Monterey) oder neuer, auf einem Mac mit Intel-Prozessor ebenso wie auf einem Gerät mit Apple Silicon. Für die Installation rechnet der Hersteller mit rund 3 GB freiem Speicherplatz.

Läuft die Lizenz von ABBYY FineReader PDF für Mac automatisch weiter?

Nein. Die Laufzeit beträgt ein Jahr ab der Aktivierung und endet danach. Es werden keine Zahlungsdaten hinterlegt, es verlängert sich also nichts von selbst. Nach Ablauf entscheidest du neu, ob du eine weitere Laufzeit kaufst. Bereits erzeugte Dateien bleiben davon unberührt, sie liegen als gewöhnliche PDF- oder Office-Dokumente auf deinem Mac.